Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abfahrtszeit
    وقت المغادرة
    die Abflugszeit
    وقت المغادرة
    die Check-out-Zeit
    وقت المغادرة {من فندق}
    relevante Treffer
    die planmäßige Abfahrtszeit (n.)
    وقت المغادرة المقرر
    die erwartete Abflugzeit
    وقت المغادرة المتوقع
    tatsächliche Abfahrtszeit (n.)
    الوقت الفعلي للمغادرة
    der Abflug (n.)
    مغادرة
    der Fortzug (n.) , {selten}
    مُغَادَرَة
    der Reiseantritt (n.)
    مُغَادَرَة
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten] , {transport.}
    مُغَادَرَة {نقل}
    das Gehen (n.)
    مُغَادَرَة
    die Ausreise (n.) , [pl. Ausreisen]
    مُغَادَرَة [ج. مغادرات]
    der Fortgang (n.)
    مغادرة
    der Austritt (n.)
    مغادرة
    abfahrbereit (adj.)
    مستعد للمغادرة
    die Abfahrzeiten (n.) , Pl.
    أوقات المغادرة
    das Abgangszeugnis (n.)
    شهادة المغادرة
    die Abfahrtkontrolle (n.)
    مراقبة المغادرة
    am Tag der Abreise
    في يوم المغادرة
    der Abflugtermin (n.)
    تاريخ المغادرة
    Abfahrbhf {Abfahrtsbahnhof}, abbr., {transport.}
    محطة المغادرة {نقل}
    der Abfahrtsbahnhof (n.) , {transport.}
    محطة المغادرة {نقل}
    der Abflugtag (n.)
    يوم المغادرة
    die freiwillige Ausreise
    المغادرة الطوعية
    der Abreisetag (n.)
    يوم المغادرة
    das Abreisedatum (n.) , {Recht}
    تاريخ المغادرة {قانون}
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {Pol}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    das Abgangsdatum (n.)
    تاريخ المغادرة
    die Abfahrtsstrecke (n.)
    طريق المغادرة
    der Abgangsflughafen (n.)
    مطار المغادرة